Traductions de „weiterbefördert“ dans le dictionnaire allemand » français

weiter|befördern* VERBE trans

weiterbefördern

transporter

jdn zum Hotel weiterbefördern

acheminer qn à l'hôtel

im Bus weiterbefördert werden

poursuivre son/le voyage en bus

Expressions couramment utilisées avec weiterbefördert

im Bus weiterbefördert werden

poursuivre son/le voyage en bus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kann insbesondere verlangen, dass der Frachtführer das Frachtgut nicht weiterbefördert oder es an einem anderen Bestimmungsort, an einer anderen Ablieferungsstelle oder an einen anderen Empfänger abliefert.

de.wikipedia.org

Entweder das Fahrzeug wartet und blockiert die Fahrspur, oder aber es fährt weiter, und die Fahrgäste, die eigentlich aussteigen wollten, werden zwangsweise weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Container werden mit Containertragwagen auf den Anlagen der Hafenbahn von den Containerterminals weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Abstempelungen bei der Rohrpost dienen dem Zweck, minutengenau zu dokumentieren, zu welcher Zeit die Sendung angenommen und gemäß dem Fahrplan weiterbefördert worden ist.

de.wikipedia.org

Durch die Drehung der Schnecke wird das Material weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Abstempelungen bei der Rohrpost dienten dem Zweck, minutengenau zu dokumentieren, zu welcher Zeit die Sendung angenommen und gemäß dem Fahrplan weiterbefördert worden war.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten seit 1940 normalspurige Güterwagen mit Rollböcken auf der Schmalspur weiterbefördert werden.

de.wikipedia.org

Von der Zuteileinheit wird das Trockengemisch unter Druckluftzugabe weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Sobald die Beute tief genug in ihnen steckt, wird sie durch peristaltische Bewegungen ihrer Körpermuskulatur weiterbefördert.

de.wikipedia.org

Der Leichnam, jetzt in einem doppelten Sarg eingeschlossen, sollte wegen der schlechten Wege auf einem vierspännigen Wagen weiterbefördert werden.

de.wikipedia.org