Traductions de „welsch“ dans le dictionnaire allemand » français

welsch [vɛlʃ] ADJ CH

welsch

romand(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kleine Bauwerk über quadratischem Grundriss ist mit einer welschen Haube, Spitze und einem Knauf abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die welsche Haube und der Dachreiter wurden 1715 aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kirchturm mit seiner welschen Haube steht an der Westseite am Übergang des polygonalen Chors zum Langhaus.

de.wikipedia.org

Über der gegliederten westlichen Giebelfassade erhebt sich der Dachreiter mit welscher Haube.

de.wikipedia.org

Der Dachreiter wird von einer welschen Haube mit Dachknauf und Kreuz bekrönt.

de.wikipedia.org

An der dem inneren Hof zugewandten Seite befindet sich ein runder Treppenturm aus Stein mit einem oktogonalen Fachwerk-Glockengeschoss und welscher Haube.

de.wikipedia.org

Der Turm ist auf der Südseite des Kirchengebäudes vorgebaut und mit einer kupferbedeckten achteckigen welschen Haube versehen.

de.wikipedia.org

An der Ostecke der Nordwand ist ein dreigeschossiger Turm angebaut, der mit einer welschen Haube bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Satteldach sitzt ein achtseitiger Dachreiter mit welscher Haube.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.

de.wikipedia.org