Traductions de „weltpolitisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . weltpolitisch ADJ

weltpolitisch Entscheidung

de politique mondiale

weltpolitisch Bedeutung, Konsequenzen

au niveau de la politique mondiale

II . weltpolitisch ADV

weltpolitisch bedeutsam

au niveau de la politique mondiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der weltpolitischen Situation gab es, trotz Gerüchten um seinen angegriffenen Gesundheitszustand, anders als zur Wahl 1940 keine Zweifel über seine erneute Kandidatur.

de.wikipedia.org

Außerdem werden u. a. folgende weltpolitische Fragen erörtert: Terrorismus, Drogen- und Waffenhandel, organisierte Kriminalität, Energiepolitik, bewaffnete Konflikte, Umweltschutz, Arbeitslosigkeit, Schuldenkrise.

de.wikipedia.org

Außerdem finden aktuelle weltpolitische Themen (z. B. Kriege oder Terroranschläge) ihren Niederschlag.

de.wikipedia.org

Außerdem schreibe er an einem Buch über seine weltpolitischen Ansichten.

de.wikipedia.org

Die Hobbyjäger, die wahllos auf Tiere feuern, dienen als Parabel auf weltpolitische Ereignisse.

de.wikipedia.org

Viele Sirenenanlagen sind allerdings nicht mehr in Betrieb, da sich die weltpolitische Lage von damals entspannt hat.

de.wikipedia.org

Der weltpolitische Anspruch schlug sich im Erwerb von Kolonien nieder.

de.wikipedia.org

Auch auf weltpolitischer Ebene versuchte die britische Regierung ihrem abolitionistischen Anspruch gerecht zu werden und übte Druck auf andere Staaten aus, ebenfalls die Sklaverei abzuschaffen.

de.wikipedia.org

Die Informationen der Gruppe sind fundiert und genaue Analysen der weltpolitischen Lage.

de.wikipedia.org

Diesem weiterhin weltpolitisch tonangebenden, in sich hochkoordinierten Gravitationszentrum (ca. 16 % der Weltbevölkerung) steht bisher kein vergleichbar koordiniertes kollektives oder auch nur regionales Machtzentrum gegenüber.

de.wikipedia.org