Traductions de „xylem“ dans le dictionnaire allemand » français

Emblem <-[e]s, -e> [ɛmˈbleːm, a͂ˈbleːm] SUBST nt

1. Emblem (Hoheitszeichen):

Emblem

emblème m

2. Emblem (Sinnbild):

Emblem

symbole m

Moslem (Moslemin) <-s, -s> [ˈmɔslɛm] SUBST m (f)

Moslem (Moslemin)

musulman(e) m (f)

stylen [ˈstaɪlən] VERBE trans

stylen (Auto, Jacht, Möbel)

concevoir la ligne de

stylen (Haare)

dessiner

modisch/neu gestylt

de style très mode/d'un nouveau style

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die über dem Xylem liegenden Teile des Perizykels werden gleichfalls meristematisch.

de.wikipedia.org

Dieses Wasser wird entweder für das Wachstum (Wurzelspitzen, Früchte) verwendet oder über das Xylem zurücktransportiert.

de.wikipedia.org

Die Leitbündel sind bikollateral, was bedeutet, dass sich das Phloem an der Außen- und Innenseite des Xylems befindet.

de.wikipedia.org

Im Querschnitt zeigt sich eine vierlappige Protostele mit mesarchem Xylem, das von manoxylem sekundärem Xylem umgeben ist.

de.wikipedia.org

Mit den Progymnospermen teilen sie das Vorhandensein von sekundärem Xylem.

de.wikipedia.org

Querschnitte zeigen einen vielrippigen Strang primären Xylems von unter 1,8 cm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Zellen des Holz- oder Xylem-Parenchyms sind wenig spezialisierte lebendige Zellen im Holzteil.

de.wikipedia.org

Das Gefäßsystem besteht aus mehreren streifenförmigen, an der Peripherie befindlichen Strängen primären Xylems.

de.wikipedia.org

Dieser kommt zustande durch den Wurzeldruck, Wachstumswasser und den internen Wasserkreislauf in Phloem und Xylem sowie Guttation in speziellen Fällen.

de.wikipedia.org

Das deutlichste Unterscheidungsmerkmal dieser Familie ist allerdings, dass sich das Phloem innerhalb des Xylem befindet, bei allen anderen Pflanzen ist dies umgekehrt.

de.wikipedia.org