Traductions de „zauberland“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Zauberhand SUBST f

wie von [o. durch] Zauberhand

comme par magie

I . zauberhaft ADJ

zauberhaft Person, Abend

merveilleux(-euse)

zauberhaft Foto, Frisur, Kleidungsstück

ravissant(e)

II . zauberhaft ADV

zauberhaft

merveilleusement [bien]

Oberland SUBST nt CH

das Berner/Bündner/Zürcher Oberland

l'Oberland m bernois/grison/zurichois

Zaubertrank SUBST m

Zaubertrank

potion f magique

Zauberkunst SUBST f

1. Zauberkunst sans pl (Magie):

Zauberkunst

magie f

2. Zauberkunst (Trick):

Zauberkunst

tour m de magie

Zauberkraft SUBST f

Zauberkraft

pouvoir m magique

Zauberlehrling SUBST m

Zauberlehrling

apprenti m sorcier/apprentie f sorcière

Zauberer (Zauberin) <-s, -> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

1. Zauberer (Hexer):

Zauberer (Zauberin)

magicien(ne) m (f)

2. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer (Zauberin)

prestidigitateur(-trice) m (f)

Zauberei <-, -en> [tsaʊbəˈraɪ] SUBST f

1. Zauberei sans pl (Magie):

Zauberei

magie f

an Zauberei grenzen

tenir du miracle

2. Zauberei → Zauberkunststück

Voir aussi : Zauberkunststück

Zauberkunststück SUBST nt

Zauberkunststück

tour m de prestidigitation [ou de magie]

Zauberwort -worte SUBST nt

Zauberwort (magisches Wort):

Zauberwort

parole f magique

Idiomes/Tournures:

wie heißt das Zauberwort?

qu'est-ce qu'on dit ?

zauberisch ADJ

Entrée d'utilisateur

zauberisch sout

enchanteur(-teresse)

Zauberstab SUBST

Entrée d'utilisateur

Zauberstab (Stabmixer) m

mixeur plongeant m