Traductions de „zumeist“ dans le dictionnaire allemand » français

zumeist ADV

zumeist

la plupart du temps

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die automatischen Gedanken sind zumeist im Sinne der oben beschriebenen Denkfehler verzerrt.

de.wikipedia.org

Im Handel ist es zumeist als Monohydrat erhältlich.

de.wikipedia.org

Bei seiner Eröffnung hatte der Zoo eine Größe von 10 Hektar und beherbergte 286 zumeist heimische Tiere.

de.wikipedia.org

Seine Kleidung aus Leinen war selbst geschneidert; auf Schuhwerk verzichtete er zumeist.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich zumeist belebter als das ältere Ostseebad aus den 1870er Jahren.

de.wikipedia.org

Die hellorangen Uredien der Art wachsen zumeist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Zielobjekte bei der Erprobung dieser Raketen waren ausgemusterte Propellerflugzeuge, die zu Drohnen umgebaut wurden und zumeist auf Sicht funkferngesteuert wurden.

de.wikipedia.org

Die Wertungen deutscher Spielemagazine lag zumeist über diesem Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsprojekte haben zumeist eine Mindestlaufzeit von 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.

de.wikipedia.org