Traductions de „zumeist“ dans le dictionnaire allemand » italien

zumeist ADV

zumeist

per lo più, in gran parte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die robuste Bestuhlung mit methodistischen Buß- und Betbänken hat zumeist mehr als 100 Jahre und verschiedene Konzepte des Gemeindelebens überdauert.

de.wikipedia.org

Im Handel ist es zumeist als Monohydrat erhältlich.

de.wikipedia.org

Die hellorangen Uredien der Art wachsen zumeist unterseitig auf den Blättern der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich zumeist belebter als das ältere Ostseebad aus den 1870er Jahren.

de.wikipedia.org

Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.

de.wikipedia.org

Laubblätter werden nur wenige gebildet, zumeist während der Blütezeit.

de.wikipedia.org

Auch diese Ersetzung ist so regelmäßig, dass sie zumeist nicht transkribiert wird.

de.wikipedia.org

Zumeist erfolgt die Ermittlung der Gitterparameter aber mittels Beugungsmethoden, beispielsweise mit der Röntgenbeugung.

de.wikipedia.org

Die automatischen Gedanken sind zumeist im Sinne der oben beschriebenen Denkfehler verzerrt.

de.wikipedia.org