Traductions de „zusammengehen“ dans le dictionnaire allemand » français

zusammen|gehen VERBE intr irrég +sein

zusammengehen

faire alliance

mit einer Gruppierung zusammengehen Partei, Gewerkschaft:

faire alliance avec un groupement

Expressions couramment utilisées avec zusammengehen

mit einer Gruppierung zusammengehen Partei, Gewerkschaft:

faire alliance avec un groupement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Zusammengehen nahm die neue Mannschaft den Platz von Komet in der A-Klasse ein.

de.wikipedia.org

So hatten sich auch die Juden für ein Zusammengehen mit den Polen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Bräuche und Rituale werden von den sozialen Akteuren nur dann als sinnerfüllt erlebt, wenn Form und Inhalt zusammengehen.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Huld grenzte aus und machte ein Zusammengehen in einer Gruppe, in der gegenseitige Huld herrschte, unmöglich.

de.wikipedia.org

In der nachkonziliaren Zeit war auf der einen Seite ein besseres Zusammengehen der Konfessionen wünschenswert, auf der anderen Seite waren auch die Baukosten mitbestimmend.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammengehen mit Genossenschaften anderer Gemeinden entstand eine leistungsstarke Landwirtschaftliche Genossenschaft für Tier- und Pflanzenproduktion.

de.wikipedia.org

Dies war unter den gegebenen Umständen jedoch nur durch ein Zusammengehen mit den Osmanen und durch die Anerkennung der Oberhoheit des Sultans möglich.

de.wikipedia.org

Ein Zusammengehen aller liberalen Abgeordneten unter ein gemeinsames Dach stellte sich als unmöglich dar.

de.wikipedia.org

Da die deutschsprachigen Akademien jedoch von einem Fortbestand der Assoziation ausgingen und die Neugründungen nicht akzeptierten, kam es zunächst zu keinem organisatorischen Zusammengehen.

de.wikipedia.org

Zu gut gestellten Kreuzzahlrätsel gibt es genau eine Lösung, die mit allen Vorgaben zusammengeht.

de.wikipedia.org