allemand » français

Traductions de „zusammengewachsen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zusammen|wachsen VERBE intr irrég +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die schmalen, spitz zulaufenden Ohren stehen weit auseinander und sind nicht zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die heutige Gemeinde ist über die Jahre aus verschiedenen Vorgängergemeinden zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die oberen Lippen sind faltig, die Ohren zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die leicht duftenden, großen und wachsig dicken Blüten besitzen zu einer Röhre zusammengewachsene Staubgefäße und hängen glockenförmig nach unten.
de.wikipedia.org
Bei den Weibchen sind die beiden Eierstöcke in der Mitte zusammengewachsen und an die horizontal verlaufende Scheidewand geheftet.
de.wikipedia.org
Die Deckflügel sind oft strukturiert, bei einigen Arten sind sie auch an der Flügeldeckennaht zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die Unterlippe ist mit der Oberlippe zusammengewachsen, fleischig und in der Mitte geteilt.
de.wikipedia.org
Es ist nicht mehr feststellbar, ob es sich um einen einzelnen Baum oder aber eine zusammengewachsene Gruppe von Bäumen handelt.
de.wikipedia.org
Die Unterarmlänge beträgt etwa 66,00 – 68,50 mm, die Ohren sind mit etwa 27,5 – 31 mm recht groß und in der Mitte zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Bei den anderen Pachycephalosauriern waren diese beiden Knochen zu einem Frontoparietale zusammengewachsen und kuppelartig aufgewölbt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zusammengewachsen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires