Traductions de „zusammenschalten“ dans le dictionnaire français » allemand

interconnecter

zusammenschalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch können sie in Umspannwerken über Leistungstransformatoren direkt elektrisch zusammengeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Zur optimalen Leistungsentfaltung konnten die Fahrmotoren auf vier verschiedene Arten (seriell+parallel, seriell+parallel im Nebenschluß, parallel und parallel im Nebenschluß) zusammengeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Stärke beruht unter anderem darauf, dass die Zubehörprogramme leicht über pipes „zusammengeschaltet“ werden können, um komplexere Aufgaben zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Beim elektrischen Antrieb von Elektrofahrzeugen werden deren Akkus zur Unterscheidung von bloßen Starterbatterien dann als Traktions-Akkumulatoren bezeichnet und zu Traktionsbatterien (häufig als Antriebsbatterie bezeichnet) zusammengeschaltet.

de.wikipedia.org

Die Energie wird über Gleitkontakte beiderseits der äußeren Drehgestelle, die über eine Ringleitung und die Kurzkupplung zusammengeschaltet sind, dem Hauptschalter zugeführt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden bis zu sechs Einzelanoden in einem Gehäuse zusammengeschaltet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Zellspannung von üblicherweise 1,2 V bis 1,5 V werden in Geräten meist mehrere Zellen zu einer Batterie zusammengeschaltet.

de.wikipedia.org

Dabei sind diese „Knoten-Rechner“ zu einem hochdimensionalen Netz hoher „Bandbreite“ zusammengeschaltet.

de.wikipedia.org

Um die Ausfallsicherheit und Leistungsfähigkeit zu erhöhen, können mehrere Server als Cluster zusammengeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Mehrere solcher Platten sind durch Stapeln, mittels Kontaktfedern oder zwischengelegte Blei- oder Zinkscheiben in Reihe oder zu Brückengleichrichtern zusammengeschaltet.

de.wikipedia.org