Traductions de „zustellfehler“ dans le dictionnaire allemand » français

Zusteller(in) <-s, -> SUBST m(f) form

Zusteller(in)

préposé(e) m (f) form

zu|stellen VERBE trans

1. zustellen form (bringen):

zustellen

distribuer

etw zustellen Briefträger:

distribuer qc

jdm etw zustellen Gerichtsvollzieher:

notifier [ou signifier] qc à qn

2. zustellen (blockieren):

zustellen (Eingang, Tür)

encombrer

Zustellgebühr SUBST f

Zustellgebühr

[droit m de] factage m

Doppelfehler SUBST m

Doppelfehler

double faute f

Herstellungsfehler SUBST m

Herstellungsfehler

défaut m de fabrication

Zustellbett <-[e]s, -en> SUBST nt

Zustellbett

lit m supplémentaire

Zustellbezirk SUBST m POSTE

Zustellbezirk

secteur m de distribution

zu|stehen VERBE intr irrég

1. zustehen:

zustehen

revenir à qn

jdm zustehen Anspruch, Erbschaft:

revenir [de droit] à qn

2. zustehen (zukommen):

eine solche Äußerung steht Ihnen nicht zu

il ne vous appartient pas de tenir de tel propos

es steht dir nicht zu ihn zu kritisieren

il ne t'appartient pas de le critiquer

zu|stechen VERBE intr irrég

zustechen

donner un coup

[mit einem Messer] zustechen

donner un coup [de couteau]