Traductions de „zweiseitige“ dans le dictionnaire allemand » français

zweiseitig, 2-seitigNO ADJ

1. zweiseitig:

zweiseitig Brief

de deux pages

2. zweiseitig POL, ÉCON:

zweiseitig Abkommen, Vertrag

bilatéral(e)

zweiseitige Verrechnungen

compensations fpl bilatérales

3. zweiseitig GÉOM:

zweiseitig

à deux côtés

Expressions couramment utilisées avec zweiseitige

zweiseitige Verrechnungen

compensations fpl bilatérales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Südseite erreicht man über eine zweiseitige Treppe den rundbogigen Hauseingang.

de.wikipedia.org

Eine zweiseitige steinerne Außentreppe aus unbekannter Erbauungszeit gewährt den Zugang zu den Emporen.

de.wikipedia.org

Passend zu goldenen Uhren gab es zweiseitige Kalender, eine Seite silberfarbig, die andere Seite goldfarbig.

de.wikipedia.org

Im Inneren dominiert ebenfalls eine zweiseitige Treppe, sie wurde im 19. Jahrhundert eingebaut.

de.wikipedia.org

Zweiseitige Ideale oder einfach nur Ideale sind sowohl Links- als auch Rechtsideale.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme einiger Fertigungstricks, wie Überbrückungen einer Leiterbahn mithilfe eines Bauelements, ist daher mindestens eine weitere Ebene notwendig, beispielsweise zweiseitige Leiterplatten.

de.wikipedia.org

Eigens für den feierlichen Stollendurchschlag wurde eine zweiseitige Erinnerungsplakette aus Bronze angefertigt.

de.wikipedia.org

Die einfachste und älteste Diplomatieform ist die bilaterale (zweiseitige), also die Diplomatie zwischen zwei Staaten.

de.wikipedia.org

Einseitige Ehevoraussetzungen müssen nur nach dem Recht des jeweiligen Verlobten gegeben sein, zweiseitige Ehevoraussetzungen zum Zeitpunkt der Eheschließung nach dem Recht beider Verlobter.

de.wikipedia.org

Ansonsten nennt man von 0 verschiedene Links-, Rechts- oder zweiseitige Nullteiler echt.

de.wikipedia.org