Traductions de „zwischenlagern“ dans le dictionnaire allemand » français

zwischen|lagern VERBE trans

zwischenlagern

stocker qc

etw zwischenlagern

stocker qc provisoirement

Zwischenlager SUBST nt

Zwischenlager

[lieu m de] stockage m provisoire

atomares Zwischenlager

lieu de stockage provisoire des déchets nucléaires

Expressions couramment utilisées avec zwischenlagern

etw zwischenlagern

stocker qc provisoirement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Zwischenlagern der Container steht eine Fläche von 330 ha zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zudem fünf Ladegleise (teilweise mit Kopframpen) mit bis zu 850 Meter Länge, auf denen das Verladen und Zwischenlagern von Holz und Schüttgütern möglich ist.

de.wikipedia.org

Das Pull-Prinzip hat gegenüber dem Push-Prinzip klare ökonomische Vorteile mit kürzeren Aufrüstzeiten und kleineren, ökonomisch optimierten Zwischenlagern.

de.wikipedia.org

Aus Zwischenlagern wurden die Banknoten an die Bankfilialen verteilt.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde auch auf das Zwischenlagern verzichtet und sofort gedroschen.

de.wikipedia.org

Unter anderem besteht fortan die Möglichkeit, sich eine eigene Basis bzw. Stützpunkt zu errichten, wo man Forschung und Entwicklung betreiben sowie Ressourcen zwischenlagern kann.

de.wikipedia.org

Ein Abfall-Unterflursystem bzw. Abfall-Untergrundsystem ist ein System zum Zwischenlagern von Abfall- und Wertstoffen in städtischen Gebieten.

de.wikipedia.org

Diese Ausgangsstoffe für die Honigbereitung werden von bestimmten Arbeiterbienen gesammelt, welche die Zuckersäfte mit ihrem Rüssel aufnehmen und in der Honigblase zwischenlagern.

de.wikipedia.org

Anfallende radioaktive Stoffe und davon kontaminiertes anderes Material werden durchwegs in Zwischenlagern verwahrt; die Handhabung hochradioaktiver Abfälle durch Endlagerung, Transmutation oder Wiederverwendung ist eine wichtige Aufgabe für die Menschheit.

de.wikipedia.org

Schaut man aus der Produktsicht auf den Produktionsprozess, stellt man die vielen Stopps in Form von Zwischenlagern und Pufferbeständen fest.

de.wikipedia.org