Traductions de „élevant“ dans le dictionnaire allemand » grec

relevant [releˈvant] ADJ

1. relevant (wichtig):

relevant

σημαντικός

2. relevant (diesbezüglich):

relevant

σχετικός

elegant [eleˈgant] ADJ

1. elegant (Kleidung):

elegant

κομψός

2. elegant (Bewegung):

elegant

αρμονικός, χαριτωμένος

eine elegante Lösung

μια έξυπνη λύση

Elefant <-en, -en> [eleˈfant] SUBST m

Elefant

ελέφαντας m

wie ein Elefant im Porzellanladen

σαν ταύρος σε υαλοπωλείο

aus einer Mücke einen Elefanten machen

κάνω την τρίχα τριχιά

irrelevant [ˈɪrelevant] ADJ

irrelevant

άσχετος, ασήμαντος

Element <-(e)s, -e> [eleˈmɛnt] SUBST nt

1. Element (Bestandteil):

Element CHIM, MATH

στοιχείο nt

hier ist er in seinem Element

αυτό είναι το στοιχείο του

chemisches Element

χημικό στοιχείο

positives/negatives/neutrales Element

θετικό/αρνητικό/ουδέτερο στοιχείο

radioaktives Element

ραδιενεργό στοιχείο

maximales Element MATH

μέγιστο στοιχείο

2. Element (Bauelement):

Element

εξάρτημα nt

Eleganz <-> SUBST f sing

1. Eleganz (von Kleidung):

Eleganz

κομψότητα f

2. Eleganz (von Bewegung):

Eleganz

χάρη f

elend ADJ

1. elend (jämmerlich, erbärmlich):

elend

άθλιος, ελεεινός

mir ist ganz elend

είμαι χάλια

2. elend (Hitze, Hunger):

elend

φοβερός, τρομερός

Gerant(in) <-en, -en> [ʒeˈrant] SUBST m(f) CH

Gerant (eines Restaurants) s. Geschäftsführer

Voir aussi : Geschäftsführer

Geschäftsführer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Geschäftsführer (von Unternehmen):

Geschäftsführer(in)

διευθυντής m (διευθύντρια) f

Geschäftsführer(in)

διαχειριστής m (διαχειρίστρια) f

Geschäftsführer, -in einer GmbH

διαχειριστής m (διαχειρίστρια) f μίας ΕΠΕ

2. Geschäftsführer JUR:

Geschäftsführer(in)

διοικητής m (διοικήτρια) f

Pedant <-en, -en> [peˈdant] SUBST m

Pedant

λεπτολόγος m

Pedant

σχολαστικός m