Traductions de „Abschrift“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abschrift <-, -en> SUBST f

Abschrift

αντίγραφο nt

eine beglaubigte Abschrift erteilen

χορηγώ ένα επικυρωμένο αντίγραφο

einfache Abschrift

απλό αντίγραφο

Expressions couramment utilisées avec Abschrift

einfache Abschrift

απλό αντίγραφο

beglaubigte Abschrift

επικυρωμένο αντίγραφο

eine beglaubigte Abschrift erteilen

χορηγώ ένα επικυρωμένο αντίγραφο

Hinterlegung des Gründungsvertrages in beglaubigter Abschrift

κατάθεση επικυρωμένου αντιγράφου της ιδρυτικής σύμβασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Autographe Partituren liegen nicht vor, sondern lediglich Abschriften der Einzelstimmen.

de.wikipedia.org

Abschriften von Texten galten wegen möglicher, sinnentfremdender Fehler bei der Reproduktion als unsicheres Verfahren für die Weitergabe von Wissen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungsgeschichte der Keilschrift ließ sich über Tontafeln nachvollziehen – mit Abschriften, die Tempelschüler bei ihren Lehrmeistern machten.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe von 1650 galt lange Zeit als verschollen, bekannt waren nur einige Abschriften und die zweite Ausgabe von 1757.

de.wikipedia.org

Die Abschrift kürzt diesen Text und verändert ihn dabei leicht.

de.wikipedia.org

Abschriften aller Inschriften wurden aber bereits 1758 von einem Mitarbeiter des städtischen Bauamtes angefertigt.

de.wikipedia.org

Abschriften wichtiger Urkunden mit den Privilegien des Klosters sind ebenso zu finden.

de.wikipedia.org

Von der Disputation liegt weder ein handschriftliches Original noch eine zeitgenössische Abschrift noch ein Einzeldruck vor.

de.wikipedia.org

Im günstigsten Fall gibt es mehrere Abschriften eines Textes, die miteinander verglichen werden können.

de.wikipedia.org

Ist durch Rechtsvorschrift die Erteilung beglaubigter Abschriften aus amtlichen Registern und Archiven anderen Behörden ausschließlich vorbehalten, so ist eine amtliche Beglaubigung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org