Traductions de „Adoptivsohn“ dans le dictionnaire grec » allemand

θετός γιος

Adoptivsohn m

θετή κόρη

Adoptivtochter f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war der Neffe und Adoptivsohn des kinderlosen Gutsbesitzers und kgl.

de.wikipedia.org

Ironischerweise brachte der Krieg, der seine eigene Reputation zerstörte, seinem Adoptivsohn hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Valentin wird häufig als Adoptivsohn bezeichnet, ist aber sein leibliches Kind, wie eine DNA-Analyse bewies.

de.wikipedia.org

Kriß hatte zwei Adoptivsöhne, die gemeinsam seinen Nachlass verwalteten.

de.wikipedia.org

Hegemeister hatte fünf Kinder aus zwei Ehen sowie einen Adoptivsohn.

de.wikipedia.org

1879 wurde er zum Adoptivsohn der Stadt ernannt, und die Straße, an der sein Anwesen lag, erhielt seinen Namen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war der Neffe und Adoptivsohn des schwedischen Leutnants von Schleusing.

de.wikipedia.org

Später gaben sie ihn frei und nahmen ihn als Adoptivsohn an.

de.wikipedia.org

Als „Eltern“ haben sie jedoch keinerlei innere oder emotionale Bindung zu ihrem Kind, wie ihre Behandlung des ersten Adoptivsohns deutlich erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Sämtliche Herrscher erhielten im Jahr 1862 das Recht, ihren Thron wieder an Adoptivsöhne weiterzugeben.

de.wikipedia.org