Traductions de „Albtraum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Albtraum <-(e)s, -träume> [ˈalp-] SUBST m

Albtraum

εφιάλτης m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Albträumen wird er zudem von Stimmen verfolgt, die ihn drängen sich umzubringen.

de.wikipedia.org

Aber was als harmlose Vergnügungstour begann, entwickelt sich bald zu einem einzigen Albtraum.

de.wikipedia.org

Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf“ sturer Hinterwäldler zieht der römischen Zivilisation seine gallische Barbarei vor und verfolgt ihn damit bis in seine Albträume.

de.wikipedia.org

Er leidet unter Albträumen, nachdem sein Sohn in der Schule erschossen worden ist.

de.wikipedia.org

Es bleibt offen, ob sie echt, traumagenerierte Albträume, oder bloße Spukerscheinungen sind.

de.wikipedia.org

Häufige Albträume (mehrmals die Woche) stellen eine Belastung für die Psyche und den Körper dar und verringern die Erholung im Schlaf.

de.wikipedia.org

Träume und sogar Albträume waren für ihn Inspiration und unerschöpflicher Fundus.

de.wikipedia.org

Er kann nun mit seinen Erlebnissen abschließen und weiß, dass die schlimmen Albträume vom Lager nicht wiederkehren werden.

de.wikipedia.org

In Albträumen wird er fortwährend von seinen Erinnerungen aus der Mordnacht geplagt.

de.wikipedia.org

Er erzählte später, dass er in jener Zeit massiv unter Albträumen litt, in denen immer wieder große weiße Flächen auftauchten.

de.wikipedia.org