Traductions de „Albtraum“ dans le dictionnaire allemand » turc

Albtraum SUBST m

Albtraum

kabus

Albtraum

korkulu rüya

Albtraum

karabasan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Leinwand nahmen Angstvorstellungen und Albträume Gestalt an.

de.wikipedia.org

Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf“ sturer Hinterwäldler zieht der römischen Zivilisation seine gallische Barbarei vor und verfolgt ihn damit bis in seine Albträume.

de.wikipedia.org

Er kann nun mit seinen Erlebnissen abschließen und weiß, dass die schlimmen Albträume vom Lager nicht wiederkehren werden.

de.wikipedia.org

Er erzählte später, dass er in jener Zeit massiv unter Albträumen litt, in denen immer wieder große weiße Flächen auftauchten.

de.wikipedia.org

Zuhause abgesetzt schläft sie im Schaukelstuhl ein und hat einen Albtraum, in dem ihr Kind durch den Mund geboren wird.

de.wikipedia.org

Häufige Albträume (mehrmals die Woche) stellen eine Belastung für die Psyche und den Körper dar und verringern die Erholung im Schlaf.

de.wikipedia.org

In Albträumen wird er zudem von Stimmen verfolgt, die ihn drängen sich umzubringen.

de.wikipedia.org

Es ist dabei nicht wichtig, jeden einzelnen Albtraum zu visualisieren.

de.wikipedia.org

Eine junge Bauarchitektin wird von Albträumen heimgesucht, in denen stets ein Mann mit leuchtend blauen Augen auftaucht und sie durch verschiedene Zeitepochen begleitet.

de.wikipedia.org

Es bleibt offen, ob sie echt, traumagenerierte Albträume, oder bloße Spukerscheinungen sind.

de.wikipedia.org