Traductions de „altertümer“ dans le dictionnaire allemand » grec

Altertum <-s, -tümer> [ˈaltɐtuːm] SUBST nt

1. Altertum nur sing (Antike):

Altertum

αρχαιότητα f

Altertum

αρχαία εποχή f

2. Altertum nur plur (Kunstgegenstände):

Altertum

αρχαία nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Institut war eingerichtet für die Durchführung des Studiums der Sprache, der Geschichte und der griechischen Altertümer.

de.wikipedia.org

Als Mitglied des französischen Komitees historischer Altertümer verfasste er Schriften und Aufsätze zu diesem Themenkreis.

de.wikipedia.org

Er sammelte antike Münzen sowie ägyptische Altertümer und besaß bald ein wertvolles Kabinett von Münzen, plastischen Werken und Gemälden.

de.wikipedia.org

Sein früher Tod infolge eines Eingeweidebruches hinderte ihn an der Veröffentlichung seiner Werke über Altertümer, und die Manuskripte sind verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Er wandte insbesondere große finanzielle Mittel auf, um römische Altertümer aufzukaufen.

de.wikipedia.org

In einem schwach erleuchteten, karg möblierten Zimmer fallen ihm Bücher, Papiere und allerlei Altertümer auf, während sich sein bedrohliches Gefühl verstärkt.

de.wikipedia.org

1948 wurde er Ephoros der Altertümer von Attika.

de.wikipedia.org

Das von einem Amtsarzt rekonstruierte Skelett mit den Beifunden wurde der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer übergeben.

de.wikipedia.org

Noch 1885 hatte der Stadtarchivar diese Zusatzfunktionen des Stadtbibliothekars und des Vorstandes der Altertümer-Sammlung inne.

de.wikipedia.org

Bereits um 1830 sind an dem Fundort römische Altertümer zu Tage gekommen.

de.wikipedia.org