Traductions de „Altertum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Altertum <-s, -tümer> [ˈaltɐtuːm] SUBST nt

1. Altertum nur sing (Antike):

Altertum

αρχαιότητα f

Altertum

αρχαία εποχή f

2. Altertum nur plur (Kunstgegenstände):

Altertum

αρχαία nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Blutweiderich wurde bereits im Altertum als Heilpflanze benutzt.

de.wikipedia.org

Im Altertum und in der Welt der mittelalterlichen Alchemisten hat man dem eiligen Wandelstern als Planetenmetall das bewegliche Quecksilber zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft wird seit dem Altertum in Teilbereiche aufgegliedert.

de.wikipedia.org

Die Salzgewinnung ist von den meisten Zivilisationen des Altertums bezeugt.

de.wikipedia.org

Das Ruinengelände wurde in dieser Zeit nach gut verkäuflichen Altertümern der Antike durchsucht.

de.wikipedia.org

Das Steinmaterial dafür wurde größtenteils aus der Burg entnommen wodurch „…leider manche Merkwürdigkeit des Altertums zerstört wurde…“ und damit ihr endgültiger Verfall besiegelt wurde.

de.wikipedia.org

Im Altertum haben semitische Völker ihren Göttern Rauchopfer dargebracht, die Juden hatten hierzu detaillierte Vorschriften.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1954–1955 wurde die Abteilung für Geschichte des Altertums, das Museum der Revolution von 1848 () und die Kunstgalerie neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Im späten Altertum und im Mittelalter gab es verschiedene verfolgte Sekten und Ketzer mit freiheitlichen Merkmalen.

de.wikipedia.org

29, 1996), dem Publikationsorgan der Israelischen Behörde für Altertümer, ein Artikel veröffentlicht, der die Ausgrabungen beschrieb.

de.wikipedia.org