Traductions de „Antrittsrede“ dans le dictionnaire allemand » grec

Antrittsrede <-, -n> SUBST f

Antrittsrede

εναρκτήριος λόγος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihrer Antrittsrede betonte sie, dass sie ihr Amt dazu nutzen werde, die Gräben zwischen anglophonen und frankophonen Kanadiern zu überwinden.

de.wikipedia.org

Dem König blieb schließlich nichts anderes übrig, als sich aus diesem von ihm als „scheußlich“ empfundenen Krieg heraus- und das Friedensversprechen seiner Antrittsrede einzuhalten.

de.wikipedia.org

Beim Versuch, seine Frau, die das Auto hat, vor dem Bahnhof noch abzufangen, lässt er das Skript seiner Antrittsrede im Zug liegen.

de.wikipedia.org

Seine präsidiale Antrittsrede handelte von der arteriellen Gefäßversorgung des Gehirns.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede analysierte er den schlechten Zustand der lutherischen Kirche, ein Anliegen, das ihn sein ganzes Leben begleitete.

de.wikipedia.org

Letzterer übernimmt nach seiner Wahl die Leitung der Sitzung und hält eine politische Antrittsrede.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede erklärte er: „Der nationale Gedanke bedeutet in seinem Wesen nichts anders als das Bekenntnis der Zugehörigkeit zum deutschen Volk.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede, in der er seine Ziele als Vorsitzender des Bühnenbundes formulierte, folgte er einer nationalsozialistischen Denkweise.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede forderte er, dass Inhaber öffentlicher Ämter ehrlich arbeiten müssten.

de.wikipedia.org

Seine Antrittsrede, über „Neologismen im lateinischen Stil“, hielt er in lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org