Traductions de „Antrittsrede“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Antrittsrede SUBST f

Antrittsrede

nastopni govor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hielt die Antrittsrede vor dem östlichen Portikus des Kapitols vor 10.000 Zuschauern.

de.wikipedia.org

Seine Antrittsrede befasste sich mit der Entwicklung der Medizin im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Seine Antrittsrede, über „Neologismen im lateinischen Stil“, hielt er in lateinischer Sprache.

de.wikipedia.org

Dem König blieb schließlich nichts anderes übrig, als sich aus diesem von ihm als „scheußlich“ empfundenen Krieg heraus- und das Friedensversprechen seiner Antrittsrede einzuhalten.

de.wikipedia.org

Seine lateinische Antrittsrede behandelte den Zusammenhang der Politik mit der Statistik.

de.wikipedia.org

Letzterer übernimmt nach seiner Wahl die Leitung der Sitzung und hält eine politische Antrittsrede.

de.wikipedia.org

Seine präsidiale Antrittsrede handelte von der arteriellen Gefäßversorgung des Gehirns.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede verkündete er eine Ära des Friedens und Wohlstands im Inland und der Stärke in den Beziehungen zu anderen Nationen.

de.wikipedia.org

Seine akademische Antrittsrede behandelte das Thema Die Erkenntnis des Uebersinnlichen in Philosophie und Religion; er war dort bis 1937 als Ordinarius tätig.

de.wikipedia.org

Schon in seiner Antrittsrede verkündete er ein rigoroses Sparprogramm.

de.wikipedia.org