Traductions de „Attika“ dans le dictionnaire allemand » grec

Attika <-s> SUBST nt sing

Attika

Αττική f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Umbau in tiberischer Zeit, bei dem eine erste obere Attika aufgesetzt wurde, führte zur Umwidmung und Anbringung der Inschrift auf dem Architrav.

de.wikipedia.org

Es ist daher nicht zu entscheiden, ob eine vorauszusetzende Inschrift auf dem Architrav oder der Attika angebracht war.

de.wikipedia.org

Über einem Dachgesims befindet sich eine Attika, darüber erhebt sich ein hohes Walmdach.

de.wikipedia.org

An der Südfassade befindet sich ein flacher, sechsachsiger Risalit unter Attika, der erst 1895 als neuer Eingangsbereich errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Sie werden an den Hallenenden von einer gemauerten Attika verdeckt.

de.wikipedia.org

So wurden alle Maßwerke erneuert, ebenso die Strebebögen der Kirche und die Attiken der Dachzonen.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Man setzt anderen Monumenten des Bautyps entsprechend eine Attika als oberen Abschluss voraus.

de.wikipedia.org

Sie ragen in der Höhe über den Segmentbogen und über die die Achsen markierenden Balusterziervasenpaare auf der Attika hinaus.

de.wikipedia.org

Die Kapazität wird mit 1300 t kalkuliert, genug um ganz Attika ein Jahr lang mit Getreide zu versorgen.

de.wikipedia.org