Traductions de „Aufsichtsratsvorsitzende“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aufsichtsratsvorsitzende(r) <-n, -n> SUBST mf

Aufsichtsratsvorsitzende(r)

πρόεδρος mf εποπτικού συμβουλίου (ανώνυμης εταιρείας)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesetzliche Formulierung lautet: „Ergibt eine Abstimmung im Aufsichtsrat Stimmengleichheit, so hat bei einer erneuten Abstimmung über denselben Gegenstand, wenn auch sie Stimmengleichheit ergibt, der Aufsichtsratsvorsitzende zwei Stimmen“ (Abs.

de.wikipedia.org

Bei seinen Hypothekenbanken und seinen Industriebeteiligungen waren er und seine Ehefrau zumeist als Aufsichtsratsvorsitzende vertreten.

de.wikipedia.org

Sie ist Aufsichtsratsvorsitzende des Bierverlags Hensley & Company und die Witwe des Senators John McCain.

de.wikipedia.org

In den Aufsichtsräten großer Kapitalgesellschaften, die nach dem Mitbestimmungsgesetz gebildet sind, hat der Aufsichtsratsvorsitzende ein Doppelstimmrecht.

de.wikipedia.org

Danach war er weiterhin der Aufsichtsratsvorsitzende der ANZ National Bank (Neuseeland), eines Tochterunternehmens der Australia and New Zealand Banking Group, und Geschäftsführer der australischen APN News & Media (APN).

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass der Aufsichtsratsvorsitzende an einer Sitzung nicht teilnehmen kann, stellt das Gesetz zusätzlich klar, dass dem stellvertretenden Vorsitzenden (von der Arbeitnehmerseite) die zweite Stimme nicht zusteht (Abs.

de.wikipedia.org

Werden vom Aufsichtsrat mehrere Personen zu Vorstandsmitgliedern bestellt, so kann der Aufsichtsratsvorsitzende ein Mitglied zum Vorstandsvorsitzenden ernennen (Abs.

de.wikipedia.org

2002 wurde sie im Alter von 95 Jahren als Aufsichtsratsvorsitzende dieser Unternehmensgruppe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Seine zweite Ehe schloss er am 17. Mai 1980 mit Cindy Hensley (* 1954; Aufsichtsratsvorsitzende von Hensley & Co.), aus der die Kinder Meghan McCain (* 1984; Journalistin), John Sidney „Jack“ McCain IV.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang war sie Vorsitzende des Aufsichtsrates und ist derzeit stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende.

de.wikipedia.org