allemand » grec

Traductions de „Aufspaltung“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Aufspaltung
Substantif
Aufspaltung
Substantif

Aufspaltung <-> SUBST f sing

Expressions couramment utilisées avec Aufspaltung

freiwillige Aufspaltung JUR
εκούσια κατάτμηση
Aufspaltung in Teilklagen JUR
κατάτμηση σε μερικές αγωγές

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Aufspaltung der einzelnen Populationen muss dabei aber schon während der letzten Kaltzeit beginnend vor etwa 100.000 Jahren stattgefunden haben.
de.wikipedia.org
Die magnetische Aufspaltung bewirkt über die Quantenbedingung gerade die an den Spektrallinien beobachteten Frequenzverschiebungen um bzw. Null.
de.wikipedia.org
Diese Modifikation erlaubt es, alle vier ddNTPs in einem Reaktionsgefäß zuzugeben, eine Aufspaltung in getrennte Ansätze und der Umgang mit Radioisotopen entfällt.
de.wikipedia.org
1635 Aufspaltung in einer größeren lutherischen und in einer kleineren reformierten Gemeinde.
de.wikipedia.org
Dabei stellt die Gruppe der Clostridien eine sehr diverse Gruppe dar, deren phylogenetische Klassifizierung und eventuelle Aufspaltung in mehrere Gattungen in stetiger Diskussion ist.
de.wikipedia.org
Die Aufspaltung in die fünf Unterordnungen war bereits gegen Ende der Kreidezeit vollendet.
de.wikipedia.org
Außerhalb des parteipolitischen Rahmens zeichnet sich jene Proporzpolitik vor allem durch eine Aufspaltung administrativer Eliten und privater Personen in politische Lager aus.
de.wikipedia.org
Messungen mittels konstanter molekularer Uhr ergeben eine Aufspaltung vor 4,9 bis 5,2 Millionen Jahren und mittels entspannter molekularer Uhr eine Aufspaltung vor 6,9 Millionen Jahren.
de.wikipedia.org
Dies wird auch dadurch deutlich, dass eine Aufspaltung in verschiedene Umsatzbestandteile unterbleibt.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer Aufspaltung in unterrichtstaugliche Titel und einen Massenmarkt, der unter Verachtung der Kritik seine Kundschaft fand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Aufspaltung" dans d'autres langues

"Aufspaltung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires