Traductions de „Aufsteiger“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aufsteiger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Aufsteiger(in)

ανερχόμενος m (ανερχόμενη) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Ende der Herbstmeisterschaft konnte der Aufsteiger den ausgezeichneten dritten Platz erreichen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt stand der Aufsteiger nach 22 Spielen mit 12 Punkten auf dem letzten Tabellenplatz.

de.wikipedia.org

Entgegen manchen Erwartungen konnte der Aufsteiger mit 16 Siegen in 34 Spielen in der Saison 2006/07 einen sicheren Mittelfeldplatz erreichen.

de.wikipedia.org

Zu Saisonende belegte er mit dem Aufsteiger den neunten und somit vorletzten Tabellenrang, womit man in der Relegation um den Klassenerhalt spielen musste.

de.wikipedia.org

In der höchsten Liga des Landes war der zentrale Mittelfeldspieler in der Rückrunde der Saison 2017/18 für den Aufsteiger zwölfmal aktiv.

de.wikipedia.org

Bereits während der industriellen Revolution verlor der Typus des sozialen Aufsteigers an Gewicht.

de.wikipedia.org

Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

In der Saison 2014/15 erreichte der Verein als Aufsteiger den zweiten Rang in der Vorarlbergliga.

de.wikipedia.org

Stattdessen qualifizierte sich die Mannschaft für die Playoffs der Liga, deren Finale den letzten Aufsteiger der Gruppe 3 bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Vizemeister spielen in Hin- und Rückspiel den dritten Aufsteiger aus.

de.wikipedia.org