Traductions de „Ausblick“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausblick <-(e)s, -e> SUBST m

1. Ausblick (in die Ferne):

Ausblick

θέα f

2. Ausblick (in die Zukunft):

Ausblick

προοπτική f

einen Ausblick auf etw acc geben

περιγράφω τις προοπτικές κάποιου πράγματος

Expressions couramment utilisées avec Ausblick

einen Ausblick auf etw acc geben

περιγράφω τις προοπτικές κάποιου πράγματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Weg führt nun meist an der Abbruchkante des felsigen Leinleitertals entlang, so dass sich immer wieder schöne Ausblicke ins Tal öffnen.

de.wikipedia.org

Das Praxissemester eröffnet vom Studium her einen Ausblick auf die praktischen Kompetenzen, die erworben werden müssen, wenn der Lehrerberuf professionell ausgeübt werden soll.

de.wikipedia.org

Den Ausblick in die Tiefe der Landschaft versperrte Grohar mit einem leicht aus der Achse gerückten Baumstamm.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Ausblick auf das Schicksal der griechischen Befestigung bereiten sich die Troer vor, selbige zu erobern.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wird von einer 1592 entstandenen Zitadelle („La Citadelle“) mit Ausblick auf die Stadt überragt.

de.wikipedia.org

Die häufig vorkommende Ausbildung als Erkerfenster begünstigt den Ausblick.

de.wikipedia.org

Eine Innenbesichtigung des Gebäudes und insbesondere der oberen Stockwerke (Ausblick) ist für Außenstehende nicht möglich; über den Zugang wacht ein Portier.

de.wikipedia.org

Der Ausblick vom Turm ermöglicht die Sicht in einige weit nach Westen reichende Talmulden.

de.wikipedia.org

Hier präsentieren sich oft neben Sneakergeschäften und privaten Sammlern auch Hersteller, die dort einen Ausblick auf ihre kommenden Kollektionen bieten.

de.wikipedia.org

Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.

de.wikipedia.org