Traductions de „Ausblick“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausblick SUBST m

1. Ausblick:

Ausblick

vista f

Ausblick

visuale f

jemandem den Ausblick versperren

togliere a qn la vista

2. Ausblick (Vorausschau):

Ausblick

previsione f

Expressions couramment utilisées avec Ausblick

jemandem den Ausblick versperren

togliere a qn la vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem kurzen Ausblick auf das Schicksal der griechischen Befestigung bereiten sich die Troer vor, selbige zu erobern.

de.wikipedia.org

Früher wurden Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm gezeigt.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Sätze wenden sich einem Ausblick auf das Paradies zu.

de.wikipedia.org

Die Strophen 7–9 reflektieren und verallgemeinern die geschilderten Erfahrungen, die in einem sibyllinischen Ausblick enden.

de.wikipedia.org

Diese Wanderroute bietet einen herrlichen Ausblick auf das Mühlviertler Hügelland.

de.wikipedia.org

Eine Innenbesichtigung des Gebäudes und insbesondere der oberen Stockwerke (Ausblick) ist für Außenstehende nicht möglich; über den Zugang wacht ein Portier.

de.wikipedia.org

Der Nationalpark ist für seine Vielfalt an Vögeln, Wanderwegen und Ausblicken bekannt.

de.wikipedia.org

Trotzdem bietet sie einen weiten Ausblick in die Umgebung.

de.wikipedia.org

Sie waren zur Zeit klein und nach dem vorgeschlagenen Plan schien es, dass sie nicht nur vergrößert, sondern auch der Ausblick verbessert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wird von einer 1592 entstandenen Zitadelle („La Citadelle“) mit Ausblick auf die Stadt überragt.

de.wikipedia.org