Traductions de „Ausschreibung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausschreibung <-, -en> SUBST f

1. Ausschreibung (das Ausschreiben):

Ausschreibung

προκήρυξη f

2. Ausschreibung (Wettbewerb):

Ausschreibung

διαγωνισμός m

öffentliche Ausschreibung

δημόσιος διαγωνισμός

Expressions couramment utilisées avec Ausschreibung

öffentliche Ausschreibung

δημόσιος διαγωνισμός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausschreibung zu dem Bauprojekt ging an das Berliner Architekturbüro Grüntuch & Ernst.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung für einen Energielieferanten findet im öffentlichen Bereich in Form von Öffentlichen Ausschreibungen statt, die in den Amtsblättern veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Er wird in das Register der Ausschreibungen zur Verhinderung von Radikalisierung mit terroristischem Hintergrund eingetragen.

de.wikipedia.org

Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.

de.wikipedia.org

Seit 2015 läuft die Ausschreibung/Vergabe der dritten Staffel.

de.wikipedia.org

Auf die Ausschreibung unter Architekten gab es 52 Einsendungen.

de.wikipedia.org

Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.

de.wikipedia.org

1969 erging die Ausschreibung zur Entwicklung des Triebwerks.

de.wikipedia.org

Die S.1100 wurde auf Grund einer Ausschreibung des französischen Kriegsministeriums nach einem Guerillabekämpfungsflugzeug zu Beginn des Algerienkriegs entwickelt.

de.wikipedia.org