Expressions couramment utilisées avec öffentliche

öffentliche Beurkundung
δημόσια περιβολή εγγράφου
öffentliche Anleihe FIN
δημόσιο δάνειο
öffentliche Sicherheit
Δημόσια Ασφάλεια
öffentliche Urkunde
δημόσιο έγγραφο
öffentliche Anhörung POL
δημόσια ακρόαση
öffentliche Ausschreibung
δημόσιος διαγωνισμός
öffentliche Bekanntmachung
γνωστοποίηση διά του τύπου
öffentliche Belange
δημόσια συμφέροντα
öffentliche Ladung
δημόσια κλήτευση
öffentliche Versteigerung
δημόσιος πλειστηριασμός
öffentliche Anstalt
δημόσιο ίδρυμα
öffentliche Einrichtungen
δημόσια ιδρύματα
öffentliche Gelder
δημόσια κεφάλαια
öffentliche Klage
ποινική αγωγή
öffentliche Fonds
δημόσια ταμεία
öffentliche Verhandlung
δημόσια συζήτηση
öffentliche Gewalt
δημόσια εξουσία
öffentliche Sicherheit und Ordnung
δημόσια ασφάλεια και τάξη
öffentliche Bestellung zum Gutachter
δημόσιος διορισμός ως πραγματογνώμονα
die öffentliche Diskussion
η δημόσια συζήτηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es wird angenommen, dass die Verlustanzeige die öffentliche Sicherheit verbessert.
de.wikipedia.org
Das 89-minütige Kammerspiel-Drama entstand ohne öffentliche Fördergelder und ohne Senderbeteiligung.
de.wikipedia.org
Denunziationen bei der Ärztekammer und öffentliche Diffamierungen machten die Klinikarbeit riskant.
de.wikipedia.org
Er war Jugendsekretär der Gewerkschaft [[Gewerkschaft Öffentliche Dienste, Transport und Verkehr<ÖTV]], Organisationssekretär und Rechtsstellenleiter.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seines politischen Wirkens war eine öffentliche Diskussion finnisch-innenpolitischer Themen praktisch inexistent, insbesondere da diese aus Sicht der staatlichen Aufsicht als besonders problematisch angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.
de.wikipedia.org
Auf dieser Wiese wurde 1951 eine öffentliche Fernsehübertragung veranstaltet.
de.wikipedia.org
Hierzu bilden öffentliche Verwaltung, private Vorfinanzierer und Sozialdienstleister eine Wirkungspartnerschaft, die von einem Intermediär gemanagt und von einem Gutachter evaluiert wird.
de.wikipedia.org
Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires