grec » allemand

I . διά [ˈðia [ή ]ðiˈa] PREP +gén

II . διά [ˈðia [ή ]ðiˈa] PREP +acc (για)

διά μέσου [ðia ˈmɛsu] PREP +gén

1. διά μέσου:

διά μέσου
durch
διά μέσου του αδερφού της
durch ihren Bruder

2. διά μέσου (για διαδρομή):

διά μέσου Λονδίνου
via London

διά παντός [ðiapanˈdɔs] ADV

Expressions couramment utilisées avec διά

διά θαλάσσης
über das Meer
διά ξηράς
über Land
δια μέσου +gén
durch +acc
άπαξ (και) διά παντός
ein für alle Male
δια του παρόντος … (σε έγγραφο)
hiermit …
διά της απουσίας του
durch seine Abwesenheit
μιλώ περι δια γραμμάτου
wie ein Buch reden
ως δια μαγείας
wie von Zauberhand
διά γυμνού οφθαλμού
mit nacktem Auge
διά παν ενδεχόμενο
für alle Fälle
διά του φακού
durch die Linse
άπαξ διά παντός
ein für alle Mal
διά μέσου Λονδίνου
via London
λάμπω δια της απουσίας μου
durch Abwesenheit glänzen
έλαμψε δια της απουσίας του
er glänzte durch Abwesenheit
διά μέσου του αδερφού της
durch ihren Bruder
ορατός δια γυμνού οφθαλμού/με γυμνό μάτι
mit nacktem Auge sichtbar
διά γυμνού οφθαλμού [ή με γυμνό μάτι]
mit bloßem Auge
τα διά του παρόντος νόμου ρυθμιζόμενα θέματα
die durch das vorliegende Gesetz geregelten Punkte

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

grec

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires