Traductions de „Ausweisung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausweisung <-, -en> SUBST f JUR

Ausweisung

απέλαση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie dienste dann noch den verbliebenen Deutschen bis zu deren Ausweisung im Jahre 1948 als Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Dennoch hat die Ausweisung von bisher unbebauten Flächen als Bauland im Flächennutzungsplan praktisch eine Wertsteigerung der betroffenen Grundstücke zur Folge.

de.wikipedia.org

Nach Ausweisung des Naturschutzgebietes ist eine kleine Restfläche von rund 2,8 Hektar immer noch Landschaftsschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Ausweisung umfangreicher Baugebiete wuchs die Bevölkerung von 819 Einwohnern 1973 auf 1354 Einwohner 1989.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Ausweisung einer Vielzahl von unterschiedlich großen Schutzgebieten neben den Naturparken.

de.wikipedia.org

Seit der Ausweisung als Schutzgebiet 1990 wurde versucht, den Wasserstand anzuheben.

de.wikipedia.org

Laut Naturschutzgebiets-Ausweisung wurde das Gebiet wegen seiner Bedeutung für die Botanik als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die erste gesicherte Ausweisung von Nunkirchen als Pfarrort ist in einer Urkunde aus dem Jahr 1148 festgehalten.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Ausweisung ist ein verbindlicher Schutz als lebendige Kulturtradition.

de.wikipedia.org

1950 wurde mit der Ausweisung neuer Baugebiete begonnen.

de.wikipedia.org