Traductions de „Ausweisung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ausweisung SUBST f (aus einem Land)

Ausweisung

sınır dışı etme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser zerstört dagegen durch seine unbedachte Stimme für die Ausweisung der Juden (und damit seines Schwiegersohnes) seine eigene Familie.

de.wikipedia.org

Nach Ausweisung des Naturschutzgebietes ist eine kleine Restfläche von rund 2,8 Hektar immer noch Landschaftsschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Die erste gesicherte Ausweisung von Nunkirchen als Pfarrort ist in einer Urkunde aus dem Jahr 1148 festgehalten.

de.wikipedia.org

1950 wurde mit der Ausweisung neuer Baugebiete begonnen.

de.wikipedia.org

Laut Naturschutzgebiets-Ausweisung wurde das Gebiet wegen seiner Bedeutung für die Botanik zum Naturschutzgebiet ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Seit der Ausweisung als Schutzgebiet 1990 wurde versucht, den Wasserstand anzuheben.

de.wikipedia.org

Sie dienste dann noch den verbliebenen Deutschen bis zu deren Ausweisung im Jahre 1948 als Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Nicht abgebaute Braunkohlenvorräte, deren Abbau zwischenzeitlich in den 1970er Jahren erwogen worden war, verhinderte viele Jahre lang die Ausweisung des Schutzgebiets.

de.wikipedia.org

Andererseits lehnt er die Ausweisung illegaler Einwanderer ab.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Ausweisung einer Vielzahl von unterschiedlich großen Schutzgebieten neben den Naturparken.

de.wikipedia.org