Traductions de „Auszubildende“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auszubildende(r) <-n, -n> [ˈaʊstsubɪldəndɐ] SUBST mf

Auszubildende(r)

μαθητευόμενος m (μαθητευόμενη) f

I . aus|bilden VERB trans

1. ausbilden (Lehrling):

ausbilden

εκπαιδεύω

2. ausbilden (Fähigkeiten):

ausbilden

καλλιεργώ, αναπτύσσω

II . aus|bilden VERB pron

ausbilden sich ausbilden (entstehen):

sich ausbilden

αναπτύσσομαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regelmäßig erreichen dabei Auszubildende die maximale Punktzahl von 100 Punkten.

de.wikipedia.org

Der Auszubildende absolviert hierzu zwei Arbeitsproben und führt hierüber je ein auftragsbezogenes Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen beschäftigt mehr als 1150 Mitarbeiter, davon 55 Auszubildende.

de.wikipedia.org

Die Probezeit dient vor allem dazu, dass sich der Ausbilder und der Auszubildende gegenseitig kennenlernen.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch erfahrene Facharbeiter in einem dualen Ausbildungsbetrieb Auszubildende ausbilden.

de.wikipedia.org

Auslöser war ein Auszubildender der Brauerei, welcher ein T-Shirt der Band zur Arbeit angezogen hatte.

de.wikipedia.org

Berufstätige mit abgeschlossener Berufsausbildung und Auszubildende können parallel zu ihrer Arbeit bzw. Berufsausbildung die Fachhochschulreife in Teilzeit (abends) erwerben.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungsquote beträgt regelmäßig rund 10 %, derzeit beschäftigt die Genossenschaftsbank ca. 30 Auszubildende.

de.wikipedia.org

Außerdem leiten sie Auszubildende der Pflegeassistenz in der praktischen Arbeit an.

de.wikipedia.org

Insgesamt vertritt der Verband rund 1'400 Mitglieder mit rund 70'000 Mitarbeitern, davon etwa 6000 Auszubildende.

de.wikipedia.org