Traductions de „Bediensteter“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bedienstete(r) <-n, -n> SUBST mf

1. Bedienstete(r) (Diener):

Bedienstete(r)

υπηρέτης m (υπηρέτρια) f

2. Bedienstete(r) (im öffentlichen Dienst):

Bedienstete(r)

δημόσιος υπάλληλος mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die seltsamen Aktivitäten in dem Haus hielten indes unverändert an, sodass sich die Bediensteten bald weigerten, das Anwesen zu betreten.

de.wikipedia.org

Jährlich werden über 500.000 Essen an Studenten und Bedienstete sowie Besucher ausgegeben.

de.wikipedia.org

Bei analogem Zugfunk muss der Nothaltauftrag durch den Fahrdienstleiter oder einen anderen Bediensteten wiederholt werden, damit die anderen Züge im Umkreis auch Kenntnis davon erlangen.

de.wikipedia.org

Voraussetzungen sind, dass keine dienstlichen Gründe dagegensprechen und die/der Bedienstete bereits eine bestimmte Zeit im öffentlichen Dienst gearbeitet hat.

de.wikipedia.org

Derzeit sind rund 700 Bedienstete im Bundeskriminalamt tätig.

de.wikipedia.org

Diese Siedlungen und Vorwerke dienten der Versorgung und Entlohnung der Ratsherren und städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Die dritte Bebauungsgruppe bildeten wenige Heuerhäuser, also Wohngebäude für Bedienstete.

de.wikipedia.org

Der Stifter hat das Recht, das Lehrprogramm sowie die Anzahl der meist ausschließlich männlichen Studenten, Lehrer und anderen Bediensteten festzulegen.

de.wikipedia.org

Dort ließ man sie anfänglich zumeist junge Bedienstete aller Arten spielen.

de.wikipedia.org

Somit ist er Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org