Traductions de „Bedienung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bedienung <-, -en> SUBST f

1. Bedienung nur sing (Aufwartung):

Bedienung

εξυπηρέτηση f

2. Bedienung nur sing (Handhabung):

Bedienung

χειρισμός m

3. Bedienung (Kellner):

Bedienung

γκαρσόν(ι) nt

Bedienung

σερβιτόρος m

hallo Bedienung!

γκαρσόν!

kommt denn hier keine Bedienung?

δεν υπάρχει σερβιτόρος εδώ;

4. Bedienung (Kellnerin):

Bedienung

σερβιτόρα f

5. Bedienung (Verkäufer):

Bedienung

πωλητής m

6. Bedienung (Verkäuferin):

Bedienung

πωλήτρια f

7. Bedienung FIN:

die Bedienung eines Kredites

εξυπηρέτηση ενός δανείου

Expressions couramment utilisées avec Bedienung

hallo Bedienung!

γκαρσόν!

die Bedienung eines Kredites

εξυπηρέτηση ενός δανείου

kommt denn hier keine Bedienung?

δεν υπάρχει σερβιτόρος εδώ;

die Bedienung ist im Preis inbegriffen

το σέρβις συμπεριλαμβάνεται στην τιμή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bedienung wird durch einen schmalen, nach hinten abgewinkelten Geschützschild von 7 mm Stärke nur wenig gedeckt.

de.wikipedia.org

Das Familienunternehmen entwickelt mit diversen Forschungsprojekten die Bedienung von Fenster und Türen.

de.wikipedia.org

Auch Bedienung und Integration ins Betriebssystem unterscheiden sich nicht von "echten" Laufwerken.

de.wikipedia.org

Die Anschlussweiche und die Flankenschutzeinrichtung sind zur Erzwingung einer vollständigen Bedienung und für die Gewährleistung der Signalabhängigkeit folgeabhängig.

de.wikipedia.org

Dieser Schlüssel ist nur in der Aus-Stellung (Mittelstellung) entnehmbar, um das Fahrzeug gegen die Bedienung durch Unberechtigte zu schützen.

de.wikipedia.org

Etwa 3.400 Mann waren für die Bedienung der Geschütze und Manövrierung des Turmes nötig.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bedienung mussten je 1.000 Mann abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die auf den Schleuseninseln errichteten Gebäude wurden zur Bedienung der Schleusen, Unterbringung des Maschinenhauses und als Wohnung des Schleusenmeisters genutzt.

de.wikipedia.org

Um ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, jobbte sie als Bedienung bei Starbucks.

de.wikipedia.org

Vorher war die Bedienung über Druckknöpfe im Armaturenbrett gelöst worden.

de.wikipedia.org