Traductions de „Begünstigte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Begünstigte(r) <-n, -n> SUBST mf JUR

Begünstigte(r)

δικαιούχος mf

begünstigen [bəˈgʏnstɪgən] VERB trans

1. begünstigen (Ernte, Person):

begünstigen

ευνοώ

2. begünstigen JUR (Verbrecher):

begünstigen

υποθάλπω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich ist er der unmittelbare Begünstigte ihrer Arbeit.

de.wikipedia.org

Diese sind nicht Gründer und auch nicht Begünstigte, soweit dies im Anstaltsstatut nicht ausdrücklich vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Begünstigte waren meist Familiennachkommen oder begabte und bedürftige junge Männer aus dem Heimatort des jeweiligen Stifters.

de.wikipedia.org

Begünstigte Personengruppen können Eltern, Kinder, Schüler oder Behinderte sein.

de.wikipedia.org

Bei einem Ungleichgewicht muss der Begünstigte solange Objekte abtreten, bis ein Ausgleich eintritt.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsnehmer einer Erstversicherung ist im Regelfall mithin selbst kein Versicherer, sondern eine natürliche oder juristische Person als unmittelbare Begünstigte des Versicherungsschutzes.

de.wikipedia.org

Begünstigte, deren Ehegatten und nahe Angehörige können nicht Mitglied des Stiftungsvorstands werden.

de.wikipedia.org

Begünstigte sind die in den Anstaltsstatuten benannten Personen.

de.wikipedia.org

Sie wird wegen Mordes angeklagt, denn sie ist die Begünstigte einer Lebensversicherung in Höhe von zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Von ihrer Gerichtsbarkeit ausgenommen waren Geistliche, deren Bedienstete und Begünstigte erzbischöflicher Amts- oder sonstiger Ministerialenlehen.

de.wikipedia.org