Traductions de „Berufsausübung“ dans le dictionnaire grec » allemand

άσκηση επαγγέλματος

Berufsausübung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleiches galt auch für die jüdischen Lehrer, denen ihre Berufsausübung an staatlichen Schulen aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums untersagt worden war.

de.wikipedia.org

Der Verband fördert die Berufsausübung der mittelständisch tätigen Wirtschaftsprüfer und den Erhalt der Freiberuflichkeit als typische Ausprägung des mittelständischen, unternehmerischen Wirtschaftsprüferberufs.

de.wikipedia.org

Er kann damit die Approbation beantragen und ist danach zur Berufsausübung als Tierarzt und zum Führen dieser Berufsbezeichnung berechtigt.

de.wikipedia.org

Erst mit der französischen Revolution begann sich die Idee der freien Berufsausübung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Weitere Verordnungen erteilten 1938 jüdischen Ärzten und Patentanwälten ein Berufsverbot; 1939 wurden Zahnärzten, Apothekern und Tierärzten die Berufsausübung verboten.

de.wikipedia.org

Im Handwerk der Tapezierer und Dekorateure kann auch die Meisterprüfung abgelegt werden, und auch die selbständige Berufsausübung ist möglich.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Mittelalters hatte die katholische Kirche in ihr kanonisches Recht Gesetze aufgenommen, die das Leben und die Berufsausübung von Juden stark einschränkten.

de.wikipedia.org

Ihre anschließende Berufsausübung wurde von 1965 bis 1974 durch die Erziehung ihrer beiden Töchter unterbrochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1788 legte schließlich eine letzte Verfügung die volle Gleichberechtigung in der Berufsausübung fest.

de.wikipedia.org

Heimhelfer sind zur Berufsausübung in der Pflegehilfe berechtigt.

de.wikipedia.org