Traductions de „Berufsbeamtentum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Berufsbeamtentum <-s> SUBST nt sing JUR

Berufsbeamtentum

επαγγελματική υπαλληλία f

hergebrachte Grundsätze des Berufsbeamtentums

καθιερωμένες αρχές της επαγγελματικής υπαλληλίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten im Jahr 1933 wollte er das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums nicht gegen Mitarbeiter anwenden.

de.wikipedia.org

1935 wurde ihr Dienstverhältnis aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums beendet.

de.wikipedia.org

Durch die Abschaffung des Berufsbeamtentums sollten sämtliche Verwaltungsebenen neu organisiert werden, womit insbesondere die von sozialistischer Seite geforderte Absetzbarkeit der Richter einherging.

de.wikipedia.org

1935 wurde er als Jude aufgrund des Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums entlassen.

de.wikipedia.org

1927 wurde er in den Betriebsrat gewählt und 1933 als Betriebsinspekteur nach § 4 des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums entlassen.

de.wikipedia.org

Die Koalitionsfreiheit gilt für Beamte jedoch nur eingeschränkt, da sie wegen der hergebrachten Grundsätze des Berufsbeamtentums über kein Streikrecht verfügen.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums zu Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft verlor sie als Frau ihre Leitungsfunktion und wurde zur Studienrätin zurückgestuft.

de.wikipedia.org

Rechtliche Grundlage für diese Maßnahme war § 6 des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums.

de.wikipedia.org

Ihr Habilitationsgesuch wurde von der Hochschule aufgrund des kurz zuvor erlassenen Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums abgelehnt und sie selbst aus dem Universitätsdienst entfernt.

de.wikipedia.org