Traductions de „Beutezug“ dans le dictionnaire allemand » grec

Beutezug <-(e)s, -züge> SUBST m

Beutezug

λεηλασία f

Beutezug

λεηλάτηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Raubtier überwiegend tagsüber auf Beutezug geht, überschneiden sich weiterhin die Aktivitätszyklen der beiden Tierarten kaum, sondern wechseln sich weitgehend ab.

de.wikipedia.org

Ihre Beutezüge zur Nahrungsaufnahme unternehmen sie vor allem in der Nacht, da dann ihre Beutetiere in höhere Ozeanregionen aufsteigen.

de.wikipedia.org

Besonders bedrohlich waren in der Folgezeit die Beutezüge der Sarazenen oder von Piraten.

de.wikipedia.org

Um die Mörder zu finden, nimmt er selbst die Rolle des Meisterdiebs 1412 ein und hält die Polizei erneut mit seinen Beutezügen auf Trab.

de.wikipedia.org

Viele Jahre lang versuchte die Regierung vergeblich, den Beutezügen Einhalt zu gebieten, um amerikanischen und mexikanischen Farmern die Ansiedlung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der Show wurde einer seiner Beutezüge mit einer Nachtsichtkamera festgehalten.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.

de.wikipedia.org

Ob dies ein Resultat eines direkten Beutezugs oder auf Aasfresserei zurückzuführen ist, lässt sich vielfach nicht direkt klären.

de.wikipedia.org

Inmitten einer Vorstellung soll er dafür sorgen, dass das Licht ausfällt, damit die Kumpane von einst ihren Beutezug durchführen können.

de.wikipedia.org

Es war der größte Beutezug, der bis dahin unter französischer Flagge unternommen wurde.

de.wikipedia.org