Traductions de „Beutezug“ dans le dictionnaire allemand » français

Beutezug SUBST m

Beutezug

razzia f

Beutezug eines Tiers

chasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Jahre lang versuchte die Regierung vergeblich, den Beutezügen Einhalt zu gebieten, um amerikanischen und mexikanischen Farmern die Ansiedlung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Beutezüge haben eine Dauer von elf bis zwölf Stunden, wobei die erbeutete Nahrung von den Arbeiterinnen zurück ins Biwak transportiert wird.

de.wikipedia.org

Er musste sich im Jahr 1445 dem Heer des Sechsstädtebundes geschlagen geben, nachdem er mehrere Beutezüge gegen die Oberlausitz geführt hatte.

de.wikipedia.org

Besonders bedrohlich waren in der Folgezeit die Beutezüge der Sarazenen oder von Piraten.

de.wikipedia.org

Die Kette von Sultans Beutezügen reißt nicht ab.

de.wikipedia.org

Zunehmend nutzten – wie schon in geringerem Umfang in den Tagen zuvor – Plünderer die chaotischen Zustände für Beutezüge.

de.wikipedia.org

Von da an war er an vielen Beutezügen (sogenannten Karawanen) der maltesischen Ordensgaleeren beteiligt.

de.wikipedia.org

Listenreich versucht er zusammen mit seiner Mannschaft auf Beutezüge zu gehen.

de.wikipedia.org

In der Jungsteinzeit sind Jäger auf ihren Beutezügen in die dichten Buchenwälder nördlich des Hongars gekommen.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.

de.wikipedia.org