Traductions de „Bevölkerungsabnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Bevölkerungsabnahme SUBST f

Bevölkerungsabnahme

déclin m démographique

Bevölkerungsabnahme

dépopulation f

Bevölkerungsabnahme SUBST

Entrée d'utilisateur

Bevölkerungsabnahme (durch Abwanderung) f

déficit migratoire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 2015/16 wird wieder von einem Anstieg der Leerstandsquote ausgegangen, allein aufgrund der dann wieder stärkeren Bevölkerungsabnahme (demografisches Echo).

de.wikipedia.org

Seit 1960 (441 Einwohner) wurde eine langsame Bevölkerungsabnahme verzeichnet.

de.wikipedia.org

Durch eine Bevölkerungsabnahme gehen der Gemeinde im öffentlichen Haushalt Steuer- und Abgabeneinnahmen verloren, obwohl die kommunalen Kapazitäten (Fixkosten) zunächst aufrechterhalten bleiben (Kostenremanenz).

de.wikipedia.org

Aufgrund der stetigen Bevölkerungsabnahme wurde die Schule 1968 geschlossen.

de.wikipedia.org

Wanderungen und abnehmende Geburtenraten führten zu einer Bevölkerungsabnahme in den östlichen Gebieten des Ostseeraums.

de.wikipedia.org

Eine größere Bevölkerungsabnahme auf Grund der natürlichen Bevölkerungsentwicklung wird von 2015 bis 2020 die Situation der Großwohnsiedlungen vor allem in strukturschwachen Städten verschärfen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bevölkerungsabnahme wurde bis in das 18. Jahrhundert registriert, aber um 1820 hatte die Maliseet-Population die Zahl von 1612 wieder erreicht.

de.wikipedia.org

Da die Prognose aber bis 2030 geht, wird insgesamt von einer stärkeren Bevölkerungsabnahme ausgegangen.

de.wikipedia.org

Seither wurde eine langsame, aber kontinuierliche Bevölkerungsabnahme verzeichnet.

de.wikipedia.org

Danach wurde bis 1980 eine Bevölkerungsabnahme auf 84 Einwohner verzeichnet.

de.wikipedia.org