Traductions de „Bevölkerung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bevölkerung <-, -en> SUBST f

Bevölkerung

πληθυσμός m

Expressions couramment utilisées avec Bevölkerung

drei Elftel der Bevölkerung

τα τρία ενδέκατα του πληθυσμού

drei Zwölftel der Bevölkerung

τα τρία δωδέκατα του πληθυσμού

drei Viertel der Bevölkerung

τα τρία τέταρτα του πληθυσμού

weite Kreise der Bevölkerung

πλατιά στρώματα του πληθυσμού

zwei Drittel der Bevölkerung

τα δύο τρίτα του πληθυσμού

drei Achtel der Bevölkerung

τα τρία όγδοα του πληθυσμού

drei Neuntel der Bevölkerung

τα τρία ένατα του πληθυσμού

zwei Sechstel der Bevölkerung

τα δύο έκτα του πληθυσμού

drei Zehntel der Bevölkerung

τα τρία δέκατα του πληθυσμού

zwei Fünftel der Bevölkerung

τα δύο πέμπτα του πληθυσμού

drei Siebtel der Bevölkerung

τα τρία έβδομα του πληθυσμού

Beschäftigtenanteil der Bevölkerung

ποσοστό απασχολούμενων του πληθυσμού

die erwerbstätige Bevölkerung

το οικονομικά ενεργό μέρος του πληθυσμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur durch ein rigoroses Meldeverfahren war es möglich, die Bevölkerung vom Land aus den Städten fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesen haben Universalversender in der Bevölkerung einen hohen Bekanntheitsgrad.

de.wikipedia.org

Sie waren als Wandschmuck in Schulen und öffentlichen Gebäuden und privaten Räumen gedacht und erfüllten den Wunsch der Bevölkerung nach vaterländischen Bildern.

de.wikipedia.org

Die Wallburg dürfte als Fliehburg dem Schutz der Bevölkerung in kriegerischen Zeiten gedient haben.

de.wikipedia.org

Rund 46 Prozent der Bevölkerung von Woonsocket sind französischer oder französisch-kanadischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Wie damals üblich, trug die örtliche Bevölkerung zur Finanzierung bei beziehungsweise lieferte sie Baumaterial, oder betätigte sich als Hilfskraft beim Bau des Projektes.

de.wikipedia.org

Dichtere Bevölkerung und komplexere Kulturen bewirken jedoch eine Zunahme von Funden und eine größere Eindeutigkeit der Zuordnung.

de.wikipedia.org

Da der Name des Bergs den Begriff grad = slawisch für Burg beinhaltet, müssen die Ruinen der Bevölkerung im frühen Mittelalter bekannt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.

de.wikipedia.org