Traductions de „Bewohnerin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bewohner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Bewohner(in)

κάτοικος mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kirche und Politik kritisierten das Vorgehen des Senders, welcher daraufhin gegen den Willen der Produktionsfirma die Bewohnerin aus dem Spiel herausnahm.

de.wikipedia.org

So berichtet eine Bewohnerin von ihrem Eindruck, die sozialen Bindungen im Ort hätten sich durch das neue Verkehrskonzept verfestigt.

de.wikipedia.org

Vier Häuser wurden völlig zerstört, vier andere teilweise, wobei eine Bewohnerin leicht verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Ziel war es, den Bewohnerinnen ein Zuhause anzubieten, das ihnen einen familienähnlichen Charakter bot.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren noch 291 Bewohnerinnen und Bewohner von den ursprünglichen 400 anwesend.

de.wikipedia.org

28 Jahre lang widmete sie sich dieser Einrichtung, die im Jahre ihres Todes 450 Bewohnerinnen beherbergte.

de.wikipedia.org

Die Familie findet zunächst Zuflucht in einem abgelegenen Haus, deren Bewohnerin von den Wesen getötet wurde.

de.wikipedia.org

Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern sind teilweise mit Muscheln verziert, welche wahrscheinlich von der letzten Bewohnerin angebracht wurden.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 1994/95 werden Mädchen auf das Gymnasium aufgenommen (zunächst nur als „Externe“, also keine Bewohnerinnen des Internats).

de.wikipedia.org