Traductions de „bewölkt“ dans le dictionnaire allemand » grec

bewölkt ADJ (Himmel)

bewölkt

συννεφιασμένος, νεφελώδης

wechselnd bewölkt

κατά διαστήματα νεφελώδης

bewölken [bəˈvœlkən] VERB pron

bewölken sich bewölken nur 3. pers sing:

sich bewölken

συννεφιάζει

Expressions couramment utilisées avec bewölkt

wechselnd bewölkt

κατά διαστήματα νεφελώδης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wetter war leicht bewölkt, blieb jedoch niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später jedoch war der Himmel bewölkt und die Drusenkräfte waren durch Nebel geschützt, wodurch sie siegten, ohne viele Männer zu verlieren.

de.wikipedia.org

Rechts vom Stephansdom ist der Himmel dunkel bewölkt dargestellt, während links die Wolken weniger dicht sind und blauer Himmel durchscheint.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war erst sonnig, später bewölkt und schließlich regnete es.

de.wikipedia.org

Über den Türen ist auch ein etwas bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Meist sind sie nachtaktiv, können aber auch am frühen Morgen oder bei bewölktem Wetter am Tag aktiv sein.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind Landschaft, Berge und bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Auf den meisten anderen ist der Himmel dicht bewölkt.

de.wikipedia.org

Brauchwasser wird stattdessen solar und nur im Fall einer längeren bewölkten Phase durch einen Holzofen oder eine Gastherme erwärmt.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten gestalteten sich schwierig, da es bei den Außenaufnahmen meist bewölkt und das Freibad nahezu leer war.

de.wikipedia.org