Traductions de „bewölkt“ dans le dictionnaire allemand » italien

bewölkt ADJ

bewölkt

nuvoloso

bewölken VERBE rfl

sich bewölken

annuvolarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem der Himmel sich immer mehr bewölkt hatte, fing es nach knapp zwei Stunden Renndauer an zu regnen.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war erst sonnig, später bewölkt und schließlich regnete es.

de.wikipedia.org

Meist sind sie nachtaktiv, können aber auch am frühen Morgen oder bei bewölktem Wetter am Tag aktiv sein.

de.wikipedia.org

Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.

de.wikipedia.org

Das Wetter war morgens bewölkt, die sich gegen Mittag auflöste.

de.wikipedia.org

Rechts vom Stephansdom ist der Himmel dunkel bewölkt dargestellt, während links die Wolken weniger dicht sind und blauer Himmel durchscheint.

de.wikipedia.org

Insbesondere an dunstigen oder bewölkten Tagen waren sie hier auch während des Tages auf Jagd.

de.wikipedia.org

Da es an diesem Tag jedoch bewölkt war, kam es nicht zur Entflammung, so dass auf eine am Tag zuvor entzündete Flamme zurückgegriffen werden musste.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später jedoch war der Himmel bewölkt und die Drusenkräfte waren durch Nebel geschützt, wodurch sie siegten, ohne viele Männer zu verlieren.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war bewölkt, anfangs noch trocken, später folgte starker Regen.

de.wikipedia.org