Traductions de „bewölkt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

bewölkt ADJ

bewölkt

molntäckt, mulen, molnig

bewölken VERBE refl

sich bewölken

mulna a.fig

Expressions couramment utilisées avec bewölkt

dicht bewölkt

igenmulen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wetter war leicht bewölkt, blieb jedoch niederschlagsfrei.

de.wikipedia.org

Regnet es heute, so scheint danach nur mit Wahrscheinlichkeit von 0,1 die Sonne und mit Wahrscheinlichkeit von 0,9 ist es bewölkt.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war bewölkt, anfangs noch trocken, später folgte starker Regen.

de.wikipedia.org

Von Norden her schieben sich immer mehr Eismassen gen Süden, der Himmel bewölkt sich zusehends.

de.wikipedia.org

Insbesondere an dunstigen oder bewölkten Tagen waren sie hier auch während des Tages auf Jagd.

de.wikipedia.org

Da es an diesem Tag jedoch bewölkt war, kam es nicht zur Entflammung, so dass auf eine am Tag zuvor entzündete Flamme zurückgegriffen werden musste.

de.wikipedia.org

Der zum Unglückszeitpunkt bewölkte Himmel erschwerte das Auffinden der winzigen, nur wenige Meter über dem Meer liegenden Insel weiter.

de.wikipedia.org

Bei bewölktem Himmel sind kontrastarme Aufnahmen möglich, die es zulassen, sich ausschließlich auf die Farbwirkung zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Ist das Wetter bewölkt, dann bleiben sie den ganzen Tag geschlossen.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass alle Szenen in der Menschenwelt grau, bewölkt und farblos erscheinen.

de.wikipedia.org