Traductions de „Bewohnerin“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bewohnerin <Bewohnerin, -nen> SUBST f

Bewohnerin

abitante f

Bewohnerin (eines Hauses) Bewohnerin, -nen

inquilina f

Bewohner <-s, -> SUBST m , Bewohnerin SUBST f <-, -nen>

Bewohner

abitante m/f

Bewohner (eines Hauses)

inquilino m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Ziel war es, den Bewohnerinnen ein Zuhause anzubieten, das ihnen einen familienähnlichen Charakter bot.

de.wikipedia.org

Seitdem bietet es temporäre Betreuung für Kinder von ehemaligen Bewohnerinnen des Frauenhauses.

de.wikipedia.org

Die Ordensfrauen engagierten sich mit anderen Aufgaben für die Anstalt und ihre Bewohnerinnen.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 1994/95 werden Mädchen auf das Gymnasium aufgenommen (zunächst nur als „Externe“, also keine Bewohnerinnen des Internats).

de.wikipedia.org

Soweit möglich werden auch bestehende oder ehemalige Institutionen, Denkmäler, besondere Bauten oder bekannte Bewohnerinnen und Bewohner aufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Familie findet zunächst Zuflucht in einem abgelegenen Haus, deren Bewohnerin von den Wesen getötet wurde.

de.wikipedia.org

Eine ehemalige Bewohnerin des Kinderheims der Hedwigschwestern berichtete, sie sei in den 1950er und 1960er Jahren von einer Nonne über Jahre hinweg missbraucht worden.

de.wikipedia.org

Die Bewohnerinnen des Wohnheims sind nicht im Besitz von Schlüsseln zur Haupteingangstür.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Bildnisse an den Wänden zeigen die einstige Bewohnerin, ihre Familie und Menschen, die ihr wichtig waren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren noch 291 Bewohnerinnen und Bewohner von den ursprünglichen 400 anwesend.

de.wikipedia.org