Traductions de „Blockwendung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verschwendung <-, -en> SUBST f

Verschwendung

σπατάλη f

blockieren [blɔˈkiːrən] VERB trans/intr (Rad, Bremse, Verkehr)

blockieren

μπλοκάρω

Abwendung <-> SUBST f sing JUR

Abwendung eines rechtswidrigen Angriffs

αποτροπή άδικης επίθεσης

Anwendung <-, -en> SUBST f

1. Anwendung nur sing (das Anwenden) INFORMATIQUE:

Anwendung

εφαρμογή f

Anwendung fremden Rechts/eines Gesetzes

εφαρμογή ξένου δικαίου/ενός νόμου

2. Anwendung MÉD:

Anwendung

θεραπευτικό μέτρο nt

Zuwendung <-, -en> SUBST f

1. Zuwendung nur sing (Fürsorge):

Zuwendung

στοργή f

Zuwendung

αφοσίωση f

Kinder brauchen viel Zuwendung

τα παιδιά έχουν ανάγκη από πολλή στοργή

2. Zuwendung (Schenkung):

Zuwendung

δωρεά f

Aufwendung <-, -en> SUBST f mst plur

Aufwendung

έξοδα nt plur

ersparte Aufwendung

εξοικονομικευμένη δαπάνη

fehlgeschlagene Aufwendung

αποτυχημένη δαπάνη

Einwendung <-, -en> SUBST f JUR

Einwendung

αντίρρηση f

Einwendung

ένσταση f

rechtshemmende Einwendung

δικαιοανασταλτική ένσταση

rechtshindernde Einwendung

δικαιοκωλυτική ένσταση

rechtsvernichtende Einwendung

δικαιοκαταλυτική ένσταση

Hinwendung <-, -en> SUBST f

1. Hinwendung (in eine Richtung):

Hinwendung

στροφή f

2. Hinwendung (an Tätigkeit, Religion):

Hinwendung

μεταστροφή f

Verwendung <-, -en> SUBST f

Verwendung

χρήση f

Verwendung

χρησιμοποίηση f

dafür habe ich keine Verwendung

αυτό δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω

Redewendung <-, -en> SUBST f

Redewendung

ιδιωματισμός m

Kehrtwendung <-, -en> SUBST f MILIT

Kehrtwendung

μεταβολή f