Traductions de „Brut“ dans le dictionnaire allemand » grec

Brut <-, -en> [ˈbruːt] SUBST f

1. Brut (das Brüten):

Brut

κλώσσημα nt

2. Brut (Jungtiere):

Brut

νεοσσοί m plur

3. Brut fam péj (Gesindel):

Brut

η σάρα και η μάρα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind jedoch auch Bruten auf Plantagen bezeugt, ein Hinweis darauf, dass die Art sich auch an veränderte Lebensräume anpassen kann.

de.wikipedia.org

Vermutlich hat er seine erste Brut in seinem zweiten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Während der Brut färbt sich der Kopf und der Hals purpurfarben.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Brut- und Nestlingszeit ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird die zur Brut nutzbare Zeit verkürzt.

de.wikipedia.org

Die Brutdauer beträgt 17 bis 19 Tage und beide Elternvögel sind an der Brut beteiligt.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Nestmulde wird mit mehreren Blätterlagen ausgekleidet, die auch noch während der Brut und der Nestlingszeit erneuert werden.

de.wikipedia.org

Die Brut erfolgt recht unregelmäßig, der Wechsel von intensiver Bebrütung und Brutpausen scheint nicht vom Wetter abzuhängen.

de.wikipedia.org

Sie führt zu einer Schädigung der erwachsenen Bienen und ihrer Brut.

de.wikipedia.org